Архивы за день Октябрь 28th, 2014

житейский дискурс клиента

Осуществляя интерпретацию, консультант выполняет своеобразный «перевод» значений происходящего с клиентом из одной «системы кодировки» (житейский дискурс клиента с его часто поверхностным пониманием сути происходящего) в другую (контексты профессиональных знаний, в системе которых возможно понимание и объяснение сути происходящего), а затем — в возвращаемую клиенту третью (персонализированную консультантом индивидуально для данного клиента систему значений).