Ты устанавливаешь добрые отношения между народами, сближая их в культе контролируемой, организованной независимой силы. Благодаря тебе молодежь всего мира учится уважать себя, и таким образом разнообразие наииональных качеств становится источником благородного и мирного соревнованиям.

«С глаз долой, из сердца вон» — гласит несколько жестокая, но, к сожалению, во многом справедливая поговорка. Операторы Эй Би Си, закупившей исключительное право на трансляцию Белой Олимпиады в Лейк-Плэсиде, еще показывали заключительные эпизоды торжественного финала закрытия Игр, а ее технический персонал уже начал сматывать удочки, вернее — стокилометровый кабель, приступив к демонтажу микроволновых башен и электрогенераторов. Обслуживавшая Олимпиаду компьютерная фирма «Техас инструменте» отключила свои 54 ЭВМ, которые вели счет победным секундам и их сотым долям, равнявшимся поражениям. Сотрудники телеграфного агентства Ассошиэйтед Пресс буквально ворвались в комнату ТАСС в пресс-центре и стали лихорадочно упаковывать в картонные коробки принадлежащие им телефоны, сданные ТАССу напрокат. Монтеры компании «Нью-Порк телефон» поступали точно таким же образом с ни в чем не повинным изобретением Томаса Альвы Эдисона.,.

Рано утром 25 февраля, передав в Москву для «Известий» последнюю корреспонденцию о закрытии XIII зимних Олимпийских игр, мы отправились из Вильмингто — на, где находился наш временный корпункт, в Лейк-Плэсид. Город выглядел так, словно сбылись слова президента лейкплэсидского Олимпийского оргкомитета, преподобного отца Бернарда Фелла. В самом начале соревнований, доведенный до отчаяния транспортным хаосом, Фелл пригрозил, что «если так будет продолжаться», Олимпиада пройдет без. зрителей! Прежде чем стать служителем господа, преподобный Фелл был служителем Фемиды в ранге полицейского. По-видимому, в его угрозе сказалась застарелая привычка — формула «Разойдись, не толпись!»

Лейк-Плэсид в переводе с английского означает озеро спокойное, или мирное, или безмятежное, или тихое. Именно таким предстал нам утром 25 февраля городок, бывший в течение двух недель олимпийской столицей мира. И покой этот царил не благодаря полиции, а вопреки ей.